A welcome tonic for these sports-deprived times, Roman Hodel’s incredibly dynamic and wryly humorous documentary presents a high-tension soccer match from the perspective of an ever-vigilant referee. JA